Марийский (луговой) язык

По благословению архиепископа Йошкар-Олинского и Марийского Иоанна с 2001 года при епархии работает Комиссия по переводу Священного Писания на марийский язык. Ею издается богослужебная и духовная литература, выпускается ежемесячный журнал «Шӱм-чон изолык» («Духовный лужок»), на радиостанции «Марий Эл радио» выходит православная передача «Шÿм-чон изолык», на «ГТРК Марий Эл» - радиожурнал «Чаҥ» («Колокол»).

Радиопередача «Шÿм-чон изолык»

18 июня 2018г.
Завершился крестный ход с иконой Пресвятой Богородицы «Смоленская» Седмиезерная. Его маршрут проходит по деревне Азъял Моркинского района. Несколько лет назад в деревне построили красивую часовню в честь святителя Николая Мирликийского чудотворца.
7 июня 2018г.
В конце мая праздновалась память преподобного Матфея Яранского. Как его любят жители Марий Эл! Интервью с одной из них – Алевтиной, приехавшей на праздник к преподобному Матфею в Яранск.
31 мая 2018г.
Сейчас идет крестный ход в Волжском и Моркинском районе с иконой Божией Матери «Смоленская». В этом году он идет уже 19-ый раз. Интервью с его участником - иереем Игорем Сапаевым.

Журнал «Шÿм-чон изолык»

31 мая 2018г.
Посмотреть сожержимое в формате PDF ...
31 мая 2018г.
Посмотреть сожержимое в формате PDF ...
2 апреля 2018г.
Посмотреть сожержимое в формате PDF ...

Радиожурнал “Чаҥ”

25 мая 2018г.
"У меня от радости на глазах наворачиваются слезы, когда мои односельчане в церкви становятся в очередь на исповедь, потихонечку мы очищаемся", - говорит заведующая воскресной школы в деревне Шереганово Татьяна Гаврилова.
16 мая 2018г.
5 лет епархиальному журналу на марийском языке "Шӱм-чон изолык". Репортаж с юбилейной встречи.
15 мая 2018г.
В эти светлые дни продолжаем поздравлять с Великим праздником Пасхи. Интервью с иереем Игорем Сапаевым.  Беседа с матушкой Викторией Кристевой. 

Печатные издания

30 марта 2018г.
Посмотреть  содержимое в формате pdf ...
1 марта 2018г.
Посмотреть  содержимое в формате pdf ...
5 февраля 2018г.
Посмотреть  содержимое в формате pdf ...

Проповеди Святейшего Патриарха Кирилла

27 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 8 апреля 2012 года, в день празднования Входа Господня в Иерусалим в Храме Христа Спасителя г. Москва. Перевод на марийский язык.
26 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 7 апреля 2014 года в Московском Кремле. Перевод на марийский язык.
25 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 1 марта 2001 года в Успенском кафедральном соборе г. Смоленск. Перевод на марийский язык.