Марийский (луговой) язык

По благословению митрополита Йошкар-Олинского и Марийского Иоанна с 2001 года при епархии работает Комиссия по переводу Священного Писания на марийский язык. Ею издается богослужебная и духовная литература, выпускается ежемесячный журнал «Шӱм-чон изолык» («Духовный лужок»), на радиостанции «Марий Эл радио» выходит православная передача «Шÿм-чон изолык», на «ГТРК Марий Эл» - радиожурнал «Чаҥ» («Колокол»).

Радиопередача «Шÿм-чон изолык»

25 сентября 2019г.
11 сентября Православная Церковь вспоминает Усекновение главы Иоанна Предтечи. В этот день установлен строгий пост.
4 сентября 2019г.
Вот и закончилось лето. Наши дети снова сели за парты, чтобы получить новые знания. Родителям сейчас нужно особенно усердно молиться о своих детях Пресвятой Богородице и Ангелу Хранителю, а утром, провожая детей, перекрестить и благословить их. ...
27 августа 2019г.
28 августа Церковь празднует Успение Пресвятой Богородицы.

Журнал «Шÿм-чон изолык»

4 октября 2019г.
Посмотреть содержимое в формате PDF ...
3 сентября 2019г.
Посмотреть содержимое в формате PDF ...
7 августа 2019г.
Посмотреть содержимое в формате PDF ...

Радиожурнал “Чаҥ”

28 августа 2019г.
Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. Интервью с солисткой миссионерского хора Йошкар-Олинской и Марийской митрополии С.В.Черновой. ...
7 августа 2019г.
 Церковные праздники августа. Интервью с прихожанкой храма Богоявления поселка Морки Ю.А.Никитиной. ...
24 июля 2019г.
Равноапостольный великий князь Владимир. Крещение Руси. Обзор июльского номера журнала «Шӱм-чон изолык». ...

Печатные издания

25 сентября 2018г.
Изменяемые песнопения Божественной литургии в формате PDF
24 сентября 2018г.
Тропарион на марийском языке в формате PDF
30 марта 2018г.
Посмотреть  содержимое в формате pdf ...

Проповеди Святейшего Патриарха Кирилла

27 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 8 апреля 2012 года, в день празднования Входа Господня в Иерусалим в Храме Христа Спасителя г. Москва. Перевод на марийский язык.
26 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 7 апреля 2014 года в Московском Кремле. Перевод на марийский язык.
25 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 1 марта 2001 года в Успенском кафедральном соборе г. Смоленск. Перевод на марийский язык.