Новости митрополии

В МарГУ вышла в свет книга «Святой влакын илышышт» - Жития святых на марийском языке 2556

5 марта 2019г.
Автор: Пресс-служба Йошкар-Олинской епархии

5 марта в Марийском государственном университете прошла презентация книги «Святой влакын илышышт» - Жития святых на марийском языке. В сборник включены 365 житий святых, сказаний об иконах Пресвятой Богородицы, историй великих и двунадесятых праздников. К книге приложены аудиокнига и диск мультимедийных роликов Мульткалендарь.

Презентацию открыло приветствие ректора МарГУ М.Н. Швецова, который отметил важность совместной работы епархии и университета, а также выразил надежду на продолжение совместной проектной деятельности, приносящей пользу нашему Отечеству и малой родине. Собравшихся также приветствовал Глава Марийской митрополии, митрополит Йошкар-Олинский и Марийский Иоанн. В своем слове владыка отметил важность перевода житий святых на марийский язык. Житийная литература испокон веков воспитывала наших предков в духе патриотизма, укрепляла их в вере, и сегодня, по словам митрополита, университет возрождает духовные традиции нашего Отечества. От министерства культуры, печати и по делам национальностей РМЭ собравшихся приветствовал начальник отдела межнациональных и межконфессиональных отношений И.Г. Садовин. Далее последовало выступление директора Института национальной культуры и межкультурной коммуникации Р.И. Чузаева и руководителя проекта Н.В. Матросовой.

После приветствий митрополит Иоанн и М.Н. Швецов вручили благодарственные письма всем участникам и партнерам проекта.

Презентация продолжилась выступлением студентов университета, которые исполнили отрывки из изданной книги, стихи и музыкальные номера. Украсил презентацию своим выступлением ансамбль детско-юношеского хора «Благовест» под управлением Т.А. Черновой.

Мероприятие завершило реализацию проекта «Святые станут ближе», получившего поддержку Международного грантового конкурса «Православная инициатива». Проект реализован сотрудниками кафедры марийского языка и литературы при участии миссионерского отдела епархии и комиссии по переводу Священного Писания на марийский язык. Партнером проекта выступил православный телеканал «Союз».

Фотогалерея



Теги: Все новости раздела »



Новости по теме

14 февраля 2021г.
Новая передача об истории епархиальной иконописной мастерской
18 декабря 2020г.
18 декабря Церковь чтит память святого преподобного Саввы Освященного. Предлагаем вашему вниманию краткое жизнеописание этого святого на марийском языке. Видео подготовлено телеканалом "Союз". Перевод текстов осуществлен в
3 декабря 2020г.
Праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы отмечается в Православной Церкви 4 декабря. О его истории нам известно из древнего предания. В нашей передаче узнаем эту тайну.